【编者按】晓南湖畔，文波书香，一届届勤奋聪颖的外语研究生在中南大挥洒汗水，追逐梦想，从这里走向四面八方，就业先锋栏目将为您呈现2023届优秀毕业生的成长和求职之路。
谭炜，共青团员，中南财经政法大学外国语学院2021级法商笔译硕士研究生。本科专业为会计学，现已考取CATTI二级笔译,全科通过ACCA，成为ACCA准会员，通过CICPA的会计、审计、税法、经济法和战略五门专业阶段科目；曾获CATTI杯全国翻译大赛大学A组笔译初赛三等奖、第28届湖北省翻译大赛笔译专业英语A组初赛二等奖；在校期间，连续两年获得校一等学业奖学金，并获得2021-2022学年“优秀研究生”荣誉称号。曾在普华永道中天会计师事务所（特殊普通合伙）深圳分所实习，担任审计实习生，现已签约该事务所审计部。
未雨绸缪，规划未来
还记得第一次开组会，老师就问我们，“以后想从事什么方面的工作？”作为一名跨专业学生，我在本科已积累了多段财会领域的实习经验。因此，我陷入了深思，是坚守“老本行”，还是开辟“新道路”？结合自身兴趣和当下就业形势，我认为这两个选择并不是互斥的。随着经济全球化的不断深入，如今很多企业不仅看重应聘者的专业能力，更加青睐其是否能够熟练运用一门外语。所以，利用自身的“会计+翻译”跨学科背景，我考虑了大型企业的海外财务岗和“四大”会计师事务所的审计岗或者税务岗。前者不仅要求应聘者熟悉会计准则，并且能够把英语作为工作语言；后者则不限专业，主要青睐应聘者的外语能力。所以，学弟学妹们可以结合自身经历以及兴趣，最大化利用自己的语言能力，考虑未来职业规划。而且有些岗位是不限专业的，可以大胆尝试！
工欲善其事，必先利其器
若想在众多应聘者中脱颖而出，那么需要在简历中亮出自己的“利器”。一方面，作为外语学习者，我们可以考取含金量较高的英语证书，如Catti、雅思和专八等，以及参加各种翻译比赛，证明自己的英语水平。如对财会和法律等领域有兴趣，则可考取CPA证书或参加法考，证明自己在该专业领域的能力。另一方面，积极参加实践活动。可以利用寒暑假等课余时间参加实习，不仅能够丰富自己的简历，积累经验，还可以真实体验职场生活，知道自己是否适合这份工作，同时提前做好职业规划。
实战演练，愈挫愈勇
一个完整的招聘流程一般包括：投递简历-简历筛选/网申测试-初面-群面-终面。对于大部分人而言，面试应该是最具有挑战性的，尤其是群面。群面形式一般是6-10人一组，一起分析案例或者讨论议题，每位组员都要各抒己见，从而完成面试官给出的任务。在群面过程不一定要扮演leader这个角色，但如果一言不发，就一定会被淘汰。那么，如何做到在群面中表现从容且有逻辑地发言呢？关键在于多参加群面。在秋招时可以广撒网，多投一些企业，从而获得更多的群面机会，但这存在一定的风险，万一心仪企业是最先发出群面邀请的呢？所以，我们要有备而来。首先，我们可以多关注学校与企业联合举办的一些比赛，如“中南会院杯”企业联合面试挑战赛等（信息来源：中南大会院创联公众号），参加这些比赛不仅能够提前知晓群面形式，还能够感受群面氛围，积累宝贵的实战经验，而且表现优秀的话还能斩获实习offer。其次，珍惜且利用好每一次presentation的机会。作为一名英专生，pre穿梭于每个课堂，我们要努力克服对它的厌恶感，把它当成锻炼胆量和提高口头表达能力的好方法。
风雨过后，终见彩虹
求职是一个漫长且痛苦的过程。投递简历之后，没有回音，就会焦虑，收到拒信，就会迷茫，从而开始怀疑自己。但从另一个角度想，每一次失败，只要好好复盘，总结经验，都可以帮助我们走向胜利。所以，在求职过程中，切忌妄自菲薄，要鼓励自己，相信自己！最后希望学弟学妹们现在能够享受美好的校园生活，求职时能够拿到自己的心仪offer！
