(通讯员 黎佳 周岭)“遥知不是雪,为有暗香来,这句古诗描写的是什么花?”2月28日上午9时,环湖倍阅书店传来朗朗书声,外国语学院与国际教育学院联合举办了“导学实践同向行”——中国传统文化体验沙龙。本次沙龙邀请了外国语学院院长蔡圣勤教授主讲,中外研究生积极报名参加。外国语学院党委副书记王芹、国际教育学院副院长汪正君、外籍教师代表和两院辅导员参与本次沙龙。
蔡圣勤教授以友人赠送的折扇为引,向中外学生介绍中国书法、篆刻、诗词、春联中体现的文化价值取向,呈现出中国优秀传统文化的创造力、生命力、延续力。他指出,外语人要充分发挥语言专业优势,提高翻译表达的能力,讲好中国故事,传播中国声音。中外师生代表就此话题展开了热烈讨论。
外教方唯从留学生《中国文化概况》这一课程出发,讲述了她眼中中国传统文化的魅力。她强调中华民族对美好生活的向往,不仅局限于物质层面,更蕴含了对美好精神世界的憧憬。
外教莎拉和罗丹斯通过亲身经历讲述中华文明兼收并蓄的精神特质。“海纳百川,有容乃大”,她认为中外学生应继承和吸收中国传统文化中的精华,积极搭建文化沟通交流的桥梁。
本次沙龙中,中外师生还拿起笔墨纸砚,现场体验了春联的书写。横竖撇捺运笔之间,中国传统文化的魅力如纸上油墨,熠熠生辉。本次活动为外语专业的研究生提供了一个用外语传播中国文化的平台,中外师生在交流过程中也对中国传统文化有了更深入、多维度的了解。