研究生公共外语教学部

教授

联系电话：027-88385007      电子邮箱：2529214616@qq.com

教育经历：

硕士：伦敦首府大学        人文学院

硕士：中南财经政法大学      法学院

本科：华中师范大学        外语学院

◆个人简介

伦敦首府大学硕士，教授，研究生导师

◆社会兼职

中国法律英语研究会理事，中国法律英语考试证书（LEC）专家委员会委员和执行委员会委员

◆研究领域

社会语言学、中西法律文化、高级法学英语、法律英语翻译理论与实践

◆开授课程

社会语言学、英语教学法、英语词汇学、法律语言学和法律英语翻译

◆科研项目

2005年10月，主持省级课题《复合型法律英语本科教学培养模式实证研究

2007年 9月，主持校级精品课程《英汉翻译理论与实践》

◆论文

1、“英汉法律词典的设计与编纂”，独撰，《外语与外语教学》，1998.10，ISSN1004－6038

2、“英语语言与性别歧视法律文化”，独撰，《法律英语》（2），1999. 10, ISBN7-5036-2953-3/D.2656

3、“论确立法律英语学科地位的必要性”，独撰，《西南政法大学学报》（创刊号）, 1999.7，ISSN1008－4355

4、“改进英语教材编写与文化素质教育”，独撰，《湖南农业大学学报》（4），2000.12，ISSN 1009-2013

5、“法律英语词汇中美国英语与英国英语的国别特征”，独撰，《外语教学研究》（论文集），西北大学出版社，2002. 4，ISBN－7－5604－1393-5/H.76

6、“评现代英汉法律词典”，独撰，《语言与文学研究》(2)，2003.3, ISSN 1726-5959

7、“评现代英汉法律词典”，独撰，《语言与文学研究》(2)，2003.4, ISSN 1726-5959 

8、“论法律英语的词汇特征”，独撰，《中国科技翻译》(2)，2003.5, ISSN 1002-0489 

9、“法律英语教学模式比较研究”，合撰，《西南政法大学学报》(3)，2007.6, ISSN 1008－4355

◆著作

《英语词汇的发展与结构研究》，独立专著,中国地质大学出版社，2007.3,ISBN 978-7-5625-2165-5 .

《最新大学英语阅读理解教程(1)》，主编，外语教学与研究出版社，2000.1，ISBN－7- 5600－1806－8/G.758

《最新大学英语阅读理解教程(2)》，主编，外语教学与研究出版社, 2000.1，ISBN－7-5600－1808－4/G.760

《最新大学英语阅读理解教程(3)》，主编，外语教学与研究出版社,2000.1，ISBN－7－5600－1807－6/G.759

《最新大学英语阅读理解教程(4)》，主编，外语教学与研究出版社, 2000.1，ISBN－7- 5600－1803－3/G.755

◆荣誉奖励

1994年9月　国家司法部授予“高校教师先进个人”