(新闻网讯张晓倩)由中南财经政法大学，高雄第一科技大学，台湾实践大学三校联合举办的“海峡两岸三校英语专业口译大赛”暨“翻译与学术-高校论坛”活动于6月6日在我校如期举行。此次论坛有系列学术、实践活动：包括翻译与学术讲座，学术沙龙及口译比赛等，为期三天，内容丰富。
6月6日上午8时，此次翻译学术讲座在文波117教室拉开帷幕。讲座嘉宾是李为尧博士，现任教于台湾实践大学，主要学术研究领域为英国浪漫主义、新历史主义和符号学等相关领域，讲授课程包括英文阅读、文法与修辞、论文写作、莎士比亚、英诗选读等课程。李老师以“The Task of a Translator: A Cross-Cultural Perspective”为题，从跨文化交际的角度，陈述了做为一名译者必备几项基本素质，即有一定的语言素养，掌握相关文化背景，如实反映文本，不能过度翻译等等，接着列举了几位著名的翻译巨匠及其主要观点并作出简要评价，讲座内容详实，观点鲜明，富有创意，为在座的老师和同学提供了一场生动，新颖，别具一格的翻译讲座，讲座结束后老师和学生踊跃提问，现场气氛活跃。
最后，讲座在梁小华副院长饱含深情的“乡愁”诗歌朗诵中结束，在座老师和学生都深受启发。
