鲁旭

个人资料                                   

俄语专业教研室

讲师

办公电话：027-88385007         

电子邮箱： luxuuuu@126.com

教育经历：

 1.博士：武汉大学俄语语言文学专业   中俄翻译理论

2.硕士：武汉大学俄语语言文学专业  中俄翻译理论

 3.本科: 武汉大学俄语语言文学专业   俄语语言文学

◆个人简介

鲁旭，中南财经政法大学外国语学院俄语专业讲师，文学博士，研究方向为中俄翻译理论、俄汉语言文化对比。学术成果：主持项目2项；在《晋阳学刊》、《江汉论坛》等国内外学术期刊和国际会议集刊上发表论文多篇；2020年全国俄语大赛高年级组三等奖优秀指导教师。

◆研究领域

中俄翻译理论、中俄文化传播、俄汉语言文化对比等。

◆开授课程

俄语实践语法、旅游俄语、俄语国家概览、俄罗斯社会与文化，俄语国家电影赏析

◆科研项目：

1. 主持高校基本业务青年教师创新研究项目《关于中俄国际正义共同立场的原因探究》；

2. 参与团队项目《交叉学科背景下的儒学典籍（俄）译研究》项目。

◆论文发表：

1. 经典文学打开世界之窗——中国现代文学在俄罗斯的传播与接受, 《江汉论坛》，2017，CSSCI ,第一作者

2. 中医文化的海外传播与翻译,《晋阳学刊》，2019，CSSCI，2017

◆荣誉奖励：

2020年指导学生参加“全国俄语大赛”获得高年级组三等奖；

◆翻译实践

1. 2012.10 担任武汉“中亚经济合作论坛”（第11次部长会议）翻译；

2. 自2013起每年12月至次年2月在海南三亚为俄罗斯旅游团队担任导游兼翻译；

3. 2014.04--2018.06 自主创业嘉如国际抗衰中心，并与俄罗斯阿普托斯医疗团队建立合作关系。担任医生与求美者翻译长达 4 年。