2015年4月16日下午，我院翻译教研室全体成员在文波语音209开展了本学期第一次集体备课活动。在朱灵慧老师的主持下，薛凌老师首先展示了《英语笔译（2）》的教学设计和方法，阐述了当前笔译教学中存在的问题，并提出了提高学生翻译水平的设想和观点。随后，呂黎老师、王云生老师、曾静老师和谢艳明老师分别结合自身的教学经验和对课程特色的理解对笔译课堂的设置和教学过程安排提出了建议。朱灵慧老师总结并肯定了本次集体备课活动的意义，表示只有通过分享和讨论才能形成科学合理的教法体系；只有借助不断的总结和反思才能实现高效有序的课堂教学安排。最后，教研室成员共同拟定了第二次集体备课的时间和人员安排。